Bihu Festival Song Lyrics
Song 1:
Phool phulise Boxontor
tumi jaanmoni bohaagor..
pratitu bohagotes morom jaasu tumak antaror...
Phool phulise Boxontor
tumi jaanmoni bohaagor..
pratitu bohagotes morom jaasu tumak antaror...
Gun gunkoi bhumura phule phule porise..
Thupa thupe naahor togor daal bhori phulise..
Jaanmoni tumiei mur kaamona baaxona..
tumiei mur jiwanor bhoroxa..
tumei mur bukure koli..
Jur moloya fagunor..
Tumi jaanmoni moromor..
Pratitu boxontote morom jaasu tumak hridoyor..
Jur moloya fagunor..
Tumi jaanmoni moromor..
Pratitu boxontote morom jaasu tumak hridoyor..
Ronga nila pokhila
jaake jaake urise..
Koo koo koi koolitie paator aarot maatise..
O jaanmoni tumiei mur praanore putola..
Tumiei mur aaxaare nijora..
Tumiei mur moromor moni..
Na Kuhipaat aahotor..
Na dhal naame luitor..
Xodaaei xun thaakiba..
Tora hoi mur monor akaxot..
Na Kuhipaat aahotor..
Na dhal naame luitor..
Xodaaei xun thaakiba..
Tora hoi mur monor akaxot..
Dhul pepai gorojile...
Axomor suke kune..
Tunmi kaaxot nathakile
mone kiba kore
Jaanmoni tumiei mur moromor gohona..
tumei mur xaagoror mukuta..
tumei mur jiwon logori..
Xewaali phootl xorotor..
Bohaag maahor duporor
Protitu dhulor saaapore..
monot pelaai kotha atitor..
Xewaali phootl xorotor..
Bohaag maahor duporor
Protitu dhulor saaapore..
monot pelaai kotha atitor..
Mou boroxa morom dim..
mur kumal hiyaare..
Xopune oi dithokote thaakiba mur kaaxote..
O jaanmoni mur akaxor sandrama..
tumei mur junaaki paruwa..
tumiei mur nodire xuti..
Jaanmoni tumiei mur nodire xuti..
Song 2:
Last year's monsoon, our cattle's died
But there was no sign of you...
This year Bihu...if you don't reciprocate my love...
There will be no sight of me forever...
If God accepts bribe...
I would have requested, would have requested
Him to write your name in my destiny... (Repeat)
Would have gone to Himalayas for meditation
But I wonder if you shall wait for me so long years till my return (Repeat)
My sweet darling, my sweet gold.
Think once from where you will get gold to bribe the all mighty (Repeat)
Ok....You will meditate in Himalayas for me...
But I wonder by the time you return
I will become old ...and will find me walk with a walking stick
If I could have talked to lord Krishna
I would have requested him me to teach me
How to play the flute... (Repeat)
Sitting on the branch of Kadam tree (comparing to Shri Krishna & Radha)
I would have composed some lovely tunes...
Captivating you...
And you would have been mine forever...
Hey..No...this is not Brindaban
That you will win minds/souls by playing flute... (repeat)
Bisa bule dekhile misa (Assamese saying meaning "It's a Lie".)
Women are incomplete without man.
Hey... don't threaten us thinking we are girls
Girls are never less then boys... (repeat)
Watermelons always grow under the leaves....
Women are always below the men.... (repeat)
Birds look good while they are in the branch...
Men look good along with the women...
Hey... girls are like fish baits...
Boys will jump at the sight of them...
Song 3:
Ooo..ooi..
Xaape Moot Xolaale Jaarore Dinote Baakosor tolote oi...
Xaape Moot Xolaale Jaarore Dinote Baakosor tolote oi...
Oo..Toiu beleg holi moromor maajoni sohorot thaakibole loi..
..Hei hei hei..
Boroline Aspoline Erili..
Mukhot kiba kibi ghohili..
O..Boroline Aspoline Erili..
Mukhot kiba kibi ghohili..
Mur Jaan oi..
Sohoroloi juwar poaari dhuniya hoi porili...
Boroline Aspoline Erili..
Mukhot kiba kibi ghohili..
Boroline Aspoline Erili..
Mukhot kiba kibi ghohili..
Mur Jaan oi..
Sohoroloi juwar poaari dhuniya hoi porili...
Oi..Bhorir nokh digholkoi raakhili
Sokur selawori susili..
Bhorir nokh digholkoi raakhili
Sokur selawori susili..
Mur jaan oi..
Ekhon kaanot tini paatkoi
Kaan phuli pindhili...
Bhorir nokh digholkoi raakhili
Sokur selawori susili..
Bhorir nokh digholkoi raakhili
Sokur selawori susili..
Mur jaan oi..
Ekhon kaanot tini paatkoi
Kaan phuli pindhili...
Oi..Baarire bogori butoli
Aasaar bonaboloi erili..
Baarire bogori butoli
Aasaar bonaboloi erili..
Mur jaan oi..
Jaam Jelly lusi bhaaji
khuwaai aalohi khedili..
Baarire bogori butoli
Aasaar bonaboloi erili..
Baarire bogori butoli
Aasaar bonaboloi erili..
Mur jaan oi..
Jaam Jelly lusi bhaaji
khuwaai aalohi khedili.
Oi..Sithi likhiboloi erili...
Rumaal silaaiu nixikili..
Sithi likhiboloi erili...
Rumaal silaaiu nixikili..
Mur Jaan oi..
Telephonot kothaa paati
Kaar premote porili..
Sithi likhiboloi erili...
Rumaal silaaiu nixikili..
Sithi likhiboloi erili...
Rumaal silaaiu nixikili..
Mur Jaan oi..
Telephonot kothaa paati
Song 4:
Bistirna paarore
Axonkhya jonre
Hahakar xuniu
Nixobde nirobe
Burha luit tumi
Burha luit buwa kiyo?
Noitikotar skhalan dekhiu
Manabotar patan dekhiu
Nirlajja alax bhawe buwa kiyo?
Gyanbiheen nirakkhyaror
Khaadyabiheen nagorikar
Netribiheenotat nimaat kiyo?
Xohossro baarixar unmaadonar
Abhigyotare pongu manabok
Xabal xongrami aaru agragami kori nutula kiyo?
Byakti jodi byaktikendrik
Xamasti jodi byaktitwarohit
Tene xithil xomaajok nabhanga kiyo?
Tumiye jodi brahmare putra
Xei pitritwa tene naam matra
Nohole prerana nidiya kiyo?
Unmatta dhoraare
Kurukhetrare xoroxajyaake
alingan kora
bhishmarupi ajashra beerok
jogai nutula kiyo?
Bistirna paarore
Axonkhya jonre
Hahakar xuniu
Nixobde nirobe
Burha luit tumi
Burha luit buwa kiyo?